ESP Seat Arona 2020 Manual do proprietário (in Portuguese) 

Conselhos práticos
Pneus de baixo perfil
Os pneus de baix o perfil t
êm uma banda de
rodagem mais larga, um maior diâmetro de
jante e uma menor altura do flanco do pneu.
Pelo que seu comportamento de condução é
mais ágil.
Os pneus de baixo perfil podem danificar-se
mais rapidamente do que os pneus regulares,
por exemplo, devido a golpes fortes, buracos,
tampas de saneamento e cantos de pas-
seios. É muito importante a pressão correta
do pneu ››› Página 342.
Para evitar danos em pneus e jantes, condu-
za com especial cuidado ao circular por es-
tradas em mau estado.
Realize um exame visual às suas rodas a ca-
da 3000 km.
Se os pneus ou as jantes tiverem recebido um
forte golpe ou ficaram danificados, dirija-se a
uma oficina especializada para que verifi-
quem se é necessário mudar o pneu.
Os pneus de baixo perfil podem desgastar-
se mais cedo do que os pneus regulares.
Danos não visíveis
Os danos nos pneus e nas jantes estão fre-
quentemente encobertos. As vibrações fora
do normal e as guinagens unilaterais do
veículo poderão ser indício de um pneu dani-
ficado. Se suspeitar que uma das rodas está
danificada, reduza imediatamente a veloci- dade. Verifique os pneus quanto a danos. Se
não for
em detetados danos exteriores, dirija-
se a baixa velocidade e com as necessárias
precauções ao serviço de assistência técni-
ca mais próximo e mande inspecionar o veí-
culo.
Objetos estranhos inseridos no pneu

Rodas
Na verificação da pressão dos pneus não se
esqueça de v erificar t
ambém a roda suplen-
te. Mantenha sempre a pressão mais alta
desta roda suplente prevista para o veículo.
No caso de uma roda de emergência minimi-
zada (125/70 R16 ou 125/70 R18), encher a
4,2 bar de pressão segundo indicado na eti-
queta de pressão dos pneus ››› Fig. 288.
Modo de condução
A entrada nas curvas a alta velocidade, as
acelerações bruscas e as travagens violen-
tas (com os pneus a chiar) aumentam o des-
gaste dos pneus.
Calibragem das rodas
As rodas de um veículo novo estão calibra-
das. Contudo, diversas circunstâncias duran-
te a sua utilização geram desequilíbrios (ex-
centricidade), que se manifestam como vi-
brações no volante.
Como o desequilíbrio implica também um
maior desgaste da direção, da suspensão e
dos pneus, deve-se mandar proceder a uma
nova calibragem das rodas. Além disso, tam-
bém depois de montar um pneu novo ou de
uma reparação, é conveniente equilibrar a
respetiva roda.
Desalinhamento das rodas
O desalinhamento das rodas provoca não só
um maior desgaste dos pneus, como reduz também a segurança de condução. No caso
de um desgaste anormal dos pneus, de
verá,
por isso, mandar verificar o alinhamento num
concessionário SEAT. ATEN

Manutenção
Isto é válido especialmente para os se-
guint es component
es (em função do
equipamento):

Índice remissivo
Destrancar e trancar com K eyl
ess Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
com o interruptor do fecho centralizado . . 104
por controlo remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
portas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Deteção de fadiga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Diesel filtro de partículas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
óleo do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
pré-aquecimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Difusores de saída do ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Dimensões do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
Direção ajuda ao controlo da direção . . . . . . . . . . . . . 246
direção eletromecânica . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
luz de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Direção eletromecânica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246 luz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Direitos de autor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Dispositivo de engate para reboque . . . . . . . . 309 descrição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
funcionamento e conservação . . . . . . . . . . . . 310
Dispositivo de reboque anomalia no funcionamento . . . . . . . . . . . . . . 305
montar posteriormente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
DSG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Duplicado de chaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
E E10 ver Etanol (combustível) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Easy Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Ecrã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Ecrã do painel de instrumentos . . . . . . . . . . . 74, 76
Ecrã do rádio: limpar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356 EDS
ver Bloqueio eletrónico do diferencial . . . . . 281
Eletrólito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
Elevar o veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Eliminação pré-tensores do cinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Embelezador central da roda . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Embelezador da roda retirar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Embraiagem (luz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Emergências cabos auxiliares de arranque . . . . . . . . . . . . . . . 52
caixa de primeiros socorros . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
extintores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
ferramentas de bordo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
kit antifuros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
luzes de emergência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
mudar a bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
reboque de emergência do veículo . . . . . . . . 55
substituir um fusível fundido . . . . . . . . . . . . . . . . 60
triângulo de pré-sinalização . . . . . . . . . . . . . . . . 41
trocar uma roda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Emissora fixar um nome de emissora . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Emissores/recetores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
Encher o depósito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Encosto do banco traseiro levantar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
rebater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Encostos de cabeça . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131, 132
Entrada USB/AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Equipamentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144, 359
Equipamentos de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 ESC
control o eletrónico de estabilidade . . . . . . . . 281
modo Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
travão multicolisão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Escovas limpa para-brisas limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
Escovas limpa para-brisas e limpa-vidros traseiro
limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
mudança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
posição de serviço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Espelho de cortesia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Espelho retrovisor interior com antiencadeamento . . . . . . . . . . . 128
ver tamb

Índice remissivo
Limpa-vidros traseiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Limpa par a-brisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
125
ejetores de lavagem térmicos . . . . . . . . . . . . . 126
funções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
levantar a escova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
posição de serviço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
recolher a escova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
sensor de chuva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Limpeza aparelhos de limpeza de alta pressão . . . . 354
cuidados especiais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
exterior do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
interior do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
lavar o veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
Líquido de refrigeração do motor . . . . . . . . . . . 333 especificações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
G12evo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
G12 plus-plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
G13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
indicador de temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
luz de advertência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
luz de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
verificar o nível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
Líquido dos travões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
Lugares do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Luzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 AUTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
comando das luzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
coming home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
iluminação dos comandos . . . . . . . . . . . . . . . . 124
iluminação dos instrumentos . . . . . . . . . . . . . . 124
interruptor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
leaving home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
ligar e desligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118luz da bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
luz da matrícula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
68
luz de autoestrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
luz de nevoeiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
luz de presença . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
luz de viragem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
luz diurna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
luzes de controlo e de advertência . . . . . . . . . 117
luzes de leitura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
luzes interiores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
luz interior e luzes de leitura dianteiras . . . . . 68
manípulo da luz de máximos . . . . . . . . . . . . . . 120
manípulo das luzes indicadoras de mudan- ça de direção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
máximos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
médios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
nevoeiro com função luz de cornering . . . . . 121
regulação do alcance dos faróis . . . . . . . . . . 123
sinais sonoros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
substituir uma lâmpada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Luzes de controlo e de advertência . . . . . . . . . . 89 abastecer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83, 316
adBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
alternador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281, 283
assistente de ângulo morto (BSD) . . . . . . . . . 272
assistente de saída de estacionamento (RCTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
bloqueio da coluna de direção . . . . . . . . . . . 246
carregar no travão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258, 263
cinto de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
controlo adaptativo de velocidade . . . . . . . 263
controlo de emissões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
direção eletromecânica . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246 EDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
281
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281, 283
filtr
o de partículas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324, 325
gestão do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
limitador de velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
líquido de refrigeração do motor . . . . . . . . . . . 85
luzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
mudança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
mudança de velocidades . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
óleo do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
regulador de velocidade (GRA) . . . . . . . . . . . 252
reserva de combustível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
sinal sonoro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
sistema anti-bloqueio ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
sistema de controlo dos pneus . . . . . . . . . . . . 346
sistema de pré-aquecimento diesel . . . . . . . 324
sistema de travagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
travão de estacionamento eletrónico . . . . . 278
Luzes de emergência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Luzes traseiras na carroçaria desmontar o farolim traseiro . . . . . . . . . . . . . . . 66
Luzes traseiras na porta da bagageira desmontar o porta-lâmpadas . . . . . . . . . . . . . . 67
Luz traseira de nevoeiro luz de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
M Macaco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
pontos de colocação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Manípulo da luz de máximos . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Manípulo da porta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Manípulo das luzes indicadoras de mudança de direção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
380

Índice remissivo
Manípulo interior da porta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Manut enção
v
er Serviço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
Marcha-atrás (caixa de velocidades auto- mática) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Massas rebocáveis carregar o reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Média CD ou DVD ilegível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
direitos de autor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
indicações e símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
menu principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
modos de reprodução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
mudar a fonte Média . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
mudar de faixa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
ordem de reprodução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
requisitos para suportes de dados . . . . . . . . . 188
selecionar faixa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
MÉDIA ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Menu Serviço hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
indicador de intervalos de serviço . . . . . . . . . . 78
letras de identificação do motor . . . . . . . . . . . . 78
reiniciar o serviço de óleo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
reiniciar Trip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
MirrorLink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Modificações técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
Modo de condução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Modo de inércia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Modo Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Monitorização do habitáculo e sistema antir- reboque
ativação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Montagem posterior
dispositivo de r eboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Motor arrancar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
arranque assistido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
pré-aquecimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
rodagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
ruídos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .232
sistema Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Motor e ignição arranque de emergência . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
colocar o motor a trabalhar . . . . . . . . . . . . . . . 232
colocar o motor a trabalhar comPress & Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
desligamento automático da ignição . . . . . . 231
My Beat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
parar o motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
pré-aquecer o motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Mudança de óleo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
Mudança de peças . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
Mudança de velocidades caixa de velocidades manual . . . . . . . . . . . . . 238
engatar as velocidades (caixa de veloci-dades manual) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Multimédia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
My Beat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
N Navegação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
boletins de trânsito (TRAFFIC) . . . . . . . . . . . . . 209
destinos especiais (POI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
importar vCards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
indicação dos sinais de trânsito . . . . . . . . . . . . 211
indicações e símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 introdução do destino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
janela adicional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
208
menu principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
mudar vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
navegação com imagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
navegação preditiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
os meus destinos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
selecionar o destino no mapa . . . . . . . . . . . . 204
trajeto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Nomes de emissora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Notificação de serviço: consultar . . . . . . . . . . . . . 86
Número de lugares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
O
Octanagem (gasolina) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Óleo do motor consumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
especificações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329, 330
intervalos de manutenção . . . . . . . . . . . . . . . . 329
mudar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329, 332
repor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
serviço de inspeção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
vareta de medição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
verificar o nível do óleo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
P
Painel de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72, 73 digital (SEAT Digital Cockpit) . . . . . . . . . . . . . . . 74
ecrã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
estrutura dos menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
indicação de intervalos de serviço . . . . . . . . . 86
indicações no ecrã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76, 78
luzes de controlo e de advertência . . . . . . . . . 89
381

Índice remissivo
selecionar, sintonizar e memorizar emisso- ras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
184
serviços adicionais D
AB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
slideshow DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
texto do rádio DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
texto do rádio (RDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
RCTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276 ver Assistente de saída de estacionamento(RCTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
RDS regional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
seguimento automático de emissoras . . . . . 180
Rear Traffic Alert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Rear View Camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Rebocar o veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54, 56 argola de reboque dianteira . . . . . . . . . . . . . . . . 57
argola de reboque traseira . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
barra de reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
cabo de reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
caixa de velocidades automática . . . . . . 55, 56
caixa de velocidades manual . . . . . . . . . . 55, 56
com dispositivo de reboque . . . . . . . . . . . . . . . . 55
particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54, 56
proibição de rebocagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302, 309 ajuda ao estacionamento . . . . . . . . . . . 296, 298
ajustar os faróis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
alarme antirroubo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305, 306
anomalia no funcionamento . . . . . . . . . . . . . . 305
assistente de ângulo morto (BSD) . . . . . . . . . 277
cabo de reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304, 305
carga vertical sobre o acoplamento . 302, 306
carregar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
condução com reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
engatar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 espelhos retrovisores exteriores . . . . . . . . . . . 304
estabiliz
ação do conjunto veículo trator e
reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
ligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305, 314
luzes traseiras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304, 305
luzes traseiras LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304, 305
massas rebocáveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
montar posteriormente um dispositivo de reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
olhal de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
requisitos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
tomada de corrente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Recirculação do ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Recomendação de velocidade . . . . . . . . . . . . . 245
Redução catalítica seletiva . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Regulação antipatinagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Regulação da distância ver Controlo adaptativo de velocidade . . . 262
Regulação dinâmica do alcance das luzes . . 123
Regulação do alcance dos faróis . . . . . . . . . . . . 123
Regulador de velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252 luz de controlo e de advertência . . . . . . . . . . 252
utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253, 254
Relógios acertar a hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Reparação de pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Roda de emergência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
Rodagem motor novo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
pastilhas dos travões novas . . . . . . . . . . . . . . . 278
pneus novos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
Rodas correntes para a neve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
embelezador central da roda . . . . . . . . . . . . . . 45 intercâmbio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
mudar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45, 49
par
afusos da roda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
roda de emergência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
rodas novas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
Ruídos abastecer gás natural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
controlo adaptativo de velocidade . . . . . . . 262
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340, 345
travões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
S Safe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Sair do estacionamento com o sistema de estacionamento assistido . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
SEAT Digital Cockpit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 mapa de navegação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
perfis de informação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
SEAT Drive Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
SEAT Media Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 transmissão de dados e funções de con-trolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
SEAT Service Mobility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
Seguimento de emissoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Segurança cadeiras de criança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
condução segura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
segurança das crianças . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Sensor de chuva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 controlo da função . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Sensor de radar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259, 264
Sentido de rotação pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
383

Índice remissivo
Serviço compr o
vativo do Serviço . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
condições de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
conjuntos de serviços . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
inspeção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
plano de Manutenção digital . . . . . . . . . . . . . 350
serviço de mudança de óleo . . . . . . . . . . . . . . 350
serviço fixo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
serviço flexível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
serviços . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
trabalhos de serviço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
Serviço de Inspeção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Serviço de Mobilidade da SEAT . . . . . . . . . . . . . 353
Servo direção ver Direção eletromecânica . . . . . . . . . . . . . . 246
Sigla de velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
Símbolo da chave inglesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Símbolos de advertência ver Luzes de controlo e de advertência . . . . . 89
Sinal sonoro cinto de segurança por apertar . . . . . . . . . . . . . 16
luzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
luzes de controlo e de advertência . . . . . . . . . 89
Sistema antibloqueio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 airbags frontais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
ativação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
desativação do airbag frontal . . . . . . . . . . . . . . 27
descrição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
luz de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Sistema de alarme antirroubo . . . . . . . . . . . . . . . 109 Sistema de assistência à travagem de emer-
gência
anomalia no funcionamento . . . . . . . . . . . . . .
258
desligar temporariamente . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
indicações no ecrã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
limitações do sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
sensor de radar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Sistema de assistente de marcha-atrás . . . . . 299
Sistema de controlo de emissões luz de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Sistema de controlo dos pneus . . . . . . . . . . . . . 346
Sistema de depuração dos gases de escape AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
catalisador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
filtro de partículas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Sistema de destrancagem seletiva . . . . . . . . . . 103
Sistema de estacionamento ver Auxílio de estacionamento . . 292, 293, 297
Sistema de estacionamento assistido (Park Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
anomalia no funcionamento . . . . . . . . . . . . . . 285
condições para estacionar . . . . . . . . . . . . . . . 289
condições para sair do estacionamento . . 290
estacionar em espinha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
estacionar em linha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
finalizar prematuramente . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
interrupção automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
intervenção automática nos travões . . . . . . 291
sair do estacionamento (apenas de luga- res em linha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Sistema de fecho e arranque Keyless Access ver Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Sistema de infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91, 152
acesso à Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
ajustes Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
ajustes de FM, AM, DAB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
ajustes de imagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
ajustes de média . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
ajustes de navegação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
ajustes do comando por voz . . . . . . . . . . . . . . . 167
ajustes do sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
ajustes do telefone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
ajustes do volume e do som . . . . . . . . . . . . . . . 164
ajustes perfil de utilizador . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
ajustes WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
atualizar os dados de navegação . . . . . . . . 202
áudio Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
áudio WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
botão deslocável . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
botões de função . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
botões de memória . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
botões do infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
botões rotativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
cartão de memória . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
casas de verificação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
comando por voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
configuração inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
definições de fábrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
deslocar (ecrã) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
distribuição do som (Balance e Fader) . . . . 164
ecrã de introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
ecrã tátil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
indicação dos sinais de trânsito . . . . . . . . . . . . 211
indicações de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
indicações gerais de utilização . . . . . . . . . . . . 158
informações de trânsito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
384

Índice remissivo
introdução de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
l eit
or de CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
ligar e desligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
logos das emissoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
menu principal Imagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
menu Veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
modo Rádio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
modo Telefone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
mudar o volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
navegação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
partilhar uma ligação WLAN . . . . . . . . . . . . . . . 177
procurar em listas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
quadro geral do equipamento . . . . . . . . 154, 155
reprodução automática (SCAN) . . . . . . . . . . . 184
selecionar, sintonizar e memorizar emisso- ras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
supressão do som (mute) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
teclado no ecrã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
tempo de espera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Wi-Fi Proteted Setup (WPS) . . . . . . . . . . . . . . . . 177
WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Sistema de pré-aquecimento luz de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Sistema de refrigeração repor líquido de refrigeração . . . . . . . . . . . . . . 334
verificar o líquido de refrigeração . . . . . . . . . 334
Sistema de segurança para crianças acionamento elétrico das janelas . . . . . . . . . . 115
Sistema de segurança Safe . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Sistema de travagem luz de advertência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Sistema ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Sistema porta-bagagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Sistemas de assistência
ACC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
ajuda ao est
acionamento Plus . . . . . . . . . . . . 293
ajuda ao estacionamento traseiro . . . . . . . . 297
assistente de ângulo morto (BSD) com as- sistente de saída do estacionamento
(RCTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
assistente de saída de estacionamento (RCTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
controlo adaptativo de velocidade . . . . . . . 262
controlo dos pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
deteção de fadiga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
indicador de controlo dos pneus . . . . . . . . . . 347
limitador de velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
regulador de velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
sistema de estacionamento assistido (Park Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
travagem de emergência (Front Assist) . . . 258
Sistemas de controlo dos pneus indicador de controlo dos pneus . . . . . . . . . . 347
Sistema Start-Stop desligar e ligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
indicações ao condutor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
luzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
o motor arranca sozinho . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
o motor não desliga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
parar e iniciar o motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Sistema Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 37, 38
SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Substituição das escovas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Substituir a pilha da chave do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Substituir uma lâmpada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
far ol de nevoeiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
lâmpada traseira na carroçaria . . . . . . . . . . . . 66
lâmpada traseira na porta da bagageira . . . 67
luz da bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
luz da matrícula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
luz DRL/posição (luz de dia) . . . . . . . . . . . . . . . . 65
luz indicadora de mudança de direção . . . . 65
luz interior e luz de leitura . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
máximos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
médios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Suporte de copos suporte para garrafas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Suporte de copos dianteiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
T Tampa do depósito de combustível abrir e fechar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Tapetes dos pés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Tecidos: limpar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
Telefone agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
ajustes Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
ajustes do perfil de utilizador . . . . . . . . . . . . . . 227
Comando por voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
emparelhar o telemóvel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
favoritos (acesso rápido à agenda) . . . . . . . 225
indicações e símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
informações gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
introduzir número de telefone . . . . . . . . . . . . . 222
listas de chamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
locais com normas especiais . . . . . . . . . . . . . . 217
mensagens curtas (SMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
385